1. టోనీ వల్లనే అని, ప్రస్తుతానికి తన అవసరం ఉందని ఫ్యానీ చెప్పాడు.

1. Fanny said it was because of Toni, he needed her at the moment.'

2. అన్నింటికంటే ఎక్కువగా పిల్లల కారణంగా మేము వారితో, 'వద్దు' అని చెప్పాము.

2. We said to them, 'No,' because of the children more than anything.

3. నా పొట్టు బలం వల్ల అందరూ నాలో సురక్షితంగా ఉన్నారని భావిస్తారు.'

3. Everyone will feel safe in me because of the strength of my hull.'

4. నకిలీలు చేసినందుకు మమ్మల్ని నాశనం చేస్తారా?' »?

4. will you then destroy us because of what the falsifiers have done?'”?

5. మీ జీవితంలో ఒత్తిడి కారణంగా 'నాకు ఎక్కువ హార్మోన్లు కావాలి' అని మీ శరీరం చెబుతుంది.

5. Because of the stress in your life your body says, 'I need more hormones.'

6. ఎవరో చెప్పిన తెలివితక్కువ మాటల వల్ల నా గురించి నేనెందుకు బాధపడ్డాను?'

6. Why did I feel so bad about myself because of some stupid thing someone said?'

7. నేను దానిని చూశాను మరియు ఉదాహరణకు కొన్ని ఫన్నీ కామెంట్‌లను కనుగొన్నాను: 'మేము కార్లోస్ కారణంగా ఇక్కడ ఉన్నాము.'

7. I looked at it and found some really funny comments like for example: 'We are here because of Carlos.'

8. కెమెరాల వల్ల ప్రేక్షకులు దాదాపు 30 నుంచి 40 మీటర్ల దూరంలో ఉండి అలా ఆడడం చాలా కష్టమైంది.'

8. Because of the cameras, the audience was about 30 to 40 metres away and it was very hard to play like that.'

9. మత్తయి 15:3: "జవాబుగా ఆయన [యేసు] వారితో ఇలా అడిగాడు, 'మీ సంప్రదాయం కారణంగా మీరు కూడా దేవుని ఆజ్ఞను ఎందుకు అతిక్రమిస్తున్నారు?"

9. matthew 15: 3:“ in reply[ jesus] said to them:‘ why is it you also overstep the commandment of god because of your tradition?'”.

10. యెహోవా దేవునిపై ఆయనకున్న సంపూర్ణ విశ్వాసం కారణంగా మరియు ఆయనకు నిస్సందేహంగా విధేయత చూపడం వల్ల అబ్రాహాము “‘యెహోవా స్నేహితుడు’ అని పిలువబడ్డాడు.

10. because of his absolute faith in jehovah god and his unquestioning obedience to him, abraham“ came to be called‘ jehovah's friend.'”.

11. ఈ వ్యవస్థను అమలు చేయడం వల్ల ఈ ప్రాంతంలో సంఘర్షణలు పెరిగే అవకాశం ఉంది” అని US స్టేట్ డిపార్ట్‌మెంట్ హెచ్చరించింది.

11. the possibility of the conflict in the area is intensifying because of the deployment of this system,' warned the us department of state.

12. యూదులకు వ్యతిరేకంగా మాకు ఖచ్చితమైన నియమం లేదు, కానీ వారిని గుర్తించడంలో ఇబ్బంది ఉన్నందున మా విభాగంలో వారి నిష్పత్తిని సహేతుకంగా తక్కువగా ఉంచాలి.

12. we have no definite rule against jews but have to keep their proportion in our department reasonably small because of the difficulty in placing them.'.

13. "ఏదైనా ఏజెన్సీ లేదా కెన్యా ప్రభుత్వం చెబుతుంది, 'అయితే కరువు కారణంగా తరలిపోతున్న ప్రజలను మేము జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి, కానీ దాని కోసం ఎవరు చెల్లించాలి?'

13. "Any agency or the Kenyan government would say, 'Of course we need to take care of people who are moving because of drought, but who's going to pay for it?'

14. కానీ ఈ స్థలంలో కూడా గెరార్ కాపరులు ఐజాక్ కాపరులకు వ్యతిరేకంగా వాదించారు: "ఇది మా నీరు". అందుకే ఆ బావికి అపవాదు అని పేరు పెట్టాడు.

14. but in that place also the shepherds of gerar argued against the shepherds of isaac, by saying,“it is our water.” for this reason, he called the name of the well, because of what had happened,‘calumny.'.